【独】 村娘 ラディスラヴァ

　うん、そのくらいでええよ

[サフランも別に、ヘクターを嫌っているわけではない。
なら、引っ掻いたりもそうそうしないだろうとおもう。]

　うちの方が…―――
　なんて、言ってたら
　変な二人に見られるんやろかね

[恥ずかしいのは、恥ずかしいから。
人に変な目で見られるのは、嫌だなぁなんて。]

　へぇ、なら今度教えちゃるよ？
　潜るの、うち得意なんやけね
　一緒に海、いこや？

[でも、水着かぁ。
水着は恥ずかしい、かもしれないな。]

(-797) rhino 2013/05/22(Wed) 01時頃