【人】 お針子 ジリヤ

[けれども、誰も責めてはいないのに
彼は何故か頻りに申し訳なさそうにする。
疑問符を浮かべながら見上げて、]

　Всё будет хорошо
　大丈夫よ、気にしなくて

　上手く話そうとする必要はないわ
　私は何の力も持たない
　しがないしがない村娘だもの

　……何か温かい飲み物を飲むと
　落ち着けるかもしれないわよ
　
[もし彼が推測通りに神様であったなら、これは
恐ろしく差し出がましい申し出だ。

私が口を挟むことで
更に彼を困らせてしまう様子であれば、
無理に話を続けようとはしないでしょう。]*

(13) 2020/09/21(Mon) 01時半頃