天のお告げ （村建て人）

Expiate your sin.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―――――罪を償え。
Atone for your sin.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―――――罪を贖え。
Your sin is worthy death.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―――――その罪は死に値する。
The sin gnaw your body ...and yield new sin.
　　　　　　　　　　　　　　―――――罪は体を蝕み、そして新たな罪を生む。

Select most ungodly person.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―――――最も罪深きものを示せ。
Who undertake everyone's sin to whose life.
　　　　　　　　―――――その者は全ての罪を、その命を持って贖罪するだろう。

Expiandum peccatum, "Septimo Oves Errantes."
　　　　　　―――――『迷える七匹の子羊たち』よ、贖罪せよ。―――――

(#0) 2016/02/22(Mon) 02時頃