【人】 虹追い アイリス

カレーライスは至極美味であった。
褒めて進ぜよう。はーっはっは！
[訳：ドナルドさんありがとうございますぅ…]

はて、歌い手と迷い子が踏み入ったか？
晩餐の席は多少多かろうと悪くあるまい。クク…

[訳：コリーンさん、メーテルちゃん、こんばんはっ
ごはんはみんなで食べた方がおいしいですよねぇ…♪]

時に歌い手よ、そなたは甘美なる味わいが好みなのか？
蜜柑に砂糖とは、まるで雪に浮かぶ灯りのごとく…
我の目には信じ難き光景なわけだが。その白がそなたの身を食い尽くさんよう、肝に銘じておくがよい。魔王からの忠告である。

[訳：甘いもの好きなんですか？　でも、みかんに砂糖って…体壊したりとか…だ、だめですよぅ…気をつけてくださいね…？]

(593) 2013/02/13(Wed) 23時頃