【人】 薔薇∴十字 ススム

[この国へ来たのは、12年前。
その国は、父が話す言葉ばかりが周りに響いていた。

ある程度は聞き取れたけれど、思った言葉を別の言語に変える事は難しい。
言語の思考回路がうまく切り変わらず、何度も言葉を飲みこんだ。
伝えたい言葉も、たった一言、簡単な定型文に押し込んだ。
生まれる齟齬と、伝わらない真意が、感情の発露を阻害する。




その経験により、自分はうまく喋る事が出来なくなった。
今はもう、多くの単語を操れるのに、
押し黙る癖、周りの様子を窺う癖が、抜ける事はない、


悪癖。]

(251) 2015/11/15(Sun) 16時頃