【人】 公証人 セイルズ

[「吸血鬼」という言葉を彼女の前で口にするのは
いつぶりだろうか。
――もしかすると初めて、かもしれない。

セイルズは不思議そうに瞬いたミルフィに
答えるように口を開く。]

　クチキ　アオさん　という――
　東洋から来た方のところに行ってほしいんだ。

　翻訳家の方で、
　僕は幾らか彼の翻訳を読んだことがあったと思う。
　瑞々しい訳だった。
　リビングの本棚にも多分彼の翻訳したものがあるよ

　……怖いかい？
　

(74) 2019/10/08(Tue) 22時頃