【人】 執事 ハワード

>>22ブレンダ
そちらの奥様の提言、私はよろしいかと思います
認識違いがあるといけないので私の認識を申し上げますと――

ハワード→ブレンダ
「ヨアヒム殿は今日の15時半頃こうおっしゃってました
　きっと大切な方に差し上げるつもりなのでしょうね
『【人】 賭場の主 ヨアヒム
　ふひ、ふひひ！人狼になど……くれてやるものかヨ！』」

これは、野暮

ハワード→ブレンダ
「ヨアヒム殿はご自分のチョコを、サクラ（通称狼）には渡したくないとおっしゃってました
　きっと大切な方に差し上げるつもりなのでしょうね」

よってこのような感じでのやり取りが望ましいと？

ニュアンスが異なっておりましたら、教えていただけると幸いです

(30) 2013/02/11(Mon) 21時半頃